Skinny Love : Sofia Jannok och Annika Norlin – “Mitt skinn och ben”

Posted by

SOFIA JANNOK

Kom, mitt skinn och ben, håll året ut
Strö mer grovsalt eller bara skjut mig
Stirrar ner på blod och hopp som runnit slut

Jag sa till mitt hjärta tagga ner
Låt mig falla, skär loss alla rep
Ner Nu är det för tungt att palla mer

Jag sa du måste orka
Jag sa var schysst mot mig
Jag sa du måste tåla
du måste va’ okej
På morgon när vi vaknar
finns inget av oss två
Jag blir den som sakar
och går tillbaks till ”Gå”

Åh, mitt skinn och ben, vad hände här
Svårt att hålla kött och liv isär
Nej Lasset som vi delat glider iväg

Och jag sa du måste orka
Jag sa var schysst mot mig
Jag sa du måste tåla
du måste va’ okej
Om allt du känt är borta
hur kan jag då finnas kvar
Jag går sönder, kommer hoppa
vid slutet av din fras

Vem ser dig
Vem slåss
Vem kommer ge sig

Original: Skinny Love av Bon Iver
Svensk text: Sofia Jannok